How are replies detected?

A reply is:

• Any email from the recipient occurring after the campaign was created, whether inside the email thread or outside.
• Any email from any recipient to the same email thread.

Vocus.io also attempts to distinguish between out of office messages, which are ignored, and bounced emails, which will cause the sequence to halt for that recipient.